Sabe, a maioria dos homens não se achariam por isso.
Znaš, veæina momaka se ne bi hvalili time.
A maioria dos homens na sua idade está casando e criando família.
Najveci broj ljudi vaših godina se vencavaju i osnivaju porodice.
Conquistei mais do que a maioria dos homens, sem precisar das minhas pernas.
Postigao sam više od veæine ljudi i to bez upotrebe nogu.
A maioria dos homens na sua idade já teriam se aposentado.
Veæina ljudi vaših godina bi se veæ odavno penzionisala.
Como a maioria dos homens que nunca conheceram o próprio pai o Bill criou figuras paternas.
Kao i veæina Ijudi koja nikada nije upoznala svoje oèeve, Bil je skupljao zamene za oca.
Mais inteligente do que a maioria dos homens daqui.
Pametnija od veæine frajera na mome platnom popisu.
Ou amantes, pois a maioria dos homens é os dois.
Ili ljubavnika. Oni su obièno i jedno i drugo.
A maioria dos homens teria aceitado o fracasso e seguido adiante.
Veæina ljudi bi tu prihvatili poraz i nastavili dalje.
Sim, e então ele ficou com um olhar zen, e disse, "sabe Susan, a maioria dos homens vivem em um silencioso desespero."
Imao je smiren izraz lica i rekao je "Veæina muškaraca živi u oèaju."
Ela sabe que é mais inteligente que a maioria dos homens,...o que faz com que eles finjam ser superiores,...o que a deixa irritada, o que é visto como arrogância.
Zna da je pametnija od veæine muškaraca, zato se muškarci ponašaju nadmoæno, nju to ljuti, pa se èini da je bahata.
No período de que falamos o fedor nas cidades é inconcebível para nós, a maioria dos homens e mulheres.
U periodu o kojem prièamo, vladao je smrad nepoznat našem modernom èoveku i ženi.
A maioria dos homens que conheci nunca falaria sobre o que aconteceu lá.
Veæina momaka koje poznajem ne bi nikad prièala o onome što se tamo dogodilo.
A maioria dos homens marchou para Monroe, mas preferi pegar um atalho para casa por essa trilha.
Ljudi su se uglavnom vratili nazad u Monroe, ali ja sam riješio da krenem preèicom kuæi... Ovom stazom.
Ao menos suas desculpas para partir sempre foram mais interessantes do que da maioria dos homens.
Izgovori za odlazak... su ti zanimljiviji od ostalih.
A maioria dos homens, após perder o cavalo, não pensaria em investir nele de novo, mas você é melhor que eles.
Veæina muškaraca, da izaberu krivo i izgube konja ne bi razmišljali o ulaganju u njega, ali Vi ste veæi od toga.
A maioria dos homens é covarde, não é verdade, Sam?
Vecina ljudi su kukavice nije istina, Sam?
A maioria dos homens como você, morrem de doenças hepáticas, assistindo reprises de Barney Miller.
Većina muškaraca kao ti umre zbog bolesti jetre. Gledajući "Barney Miller" reprize.
A maioria dos homens casados tem vaga lembrança da vida de solteiro... e passam a crer que, se não fossem vocês... eles poderiam estar com essas outras mulheres.
Vidi, mnogi oženjeni muškarci se kroz maglu seæaju svojih momaèkih dana i poènu da veruju ako ne budu sa tobom onda mogu da budu sa drugim ženama.
Acho que a maioria dos homens não faria isso.
Не знам, ваљда би већина момака то урадило.
Mas você sabe o que a maioria dos homens pensa.
A ti znaš šta pada na pamet veæini ljudi.
A maioria dos homens gosta do que vê.
Veæini muškaraca se dopada ovaj prizor.
Sabe, a maioria dos homens ignoraria seu silêncio, mas eu adoro um desafio.
Veæinu bi muškaraca tvoja šutnja odbila. Ja volim izazov. -Pokušavam se usredotoèiti.
Como é, depois de tanto tempo, eu e você acabar em um barco mais velho do que a maioria dos homens que navegam nele?
Kako da nakon svog ovog vremena nas dvojica završimo na brodu starijem od veæine mornara na njemu?
Ele é mais complicado que a maioria dos homens.
Он је компликованији од већине мушкараца.
A maioria dos homens da ciência não enxergam.
Veæina nauènika je slepa za to.
Infelizmente, como a maioria dos homens, os dragões estavam apenas dentro da minha cabeça.
Nažalost, kao i mnogim ljudima, zmajevi su bili samo u mojoj glavi.
Eu era o Faraó... e vi maravilhas que a maioria dos homens nem sonham.
Bio sam faraon. I video sam èuda o kojima veæina ljudi može samo da sanja.
A maioria dos homens estão na defensiva perto da torre de comunicações, onde Cheng deve estar.
Veæina je u odbrambenoj formaciji kod tornja, Èeng je sigurno tamo.
A maioria dos homens estão no topo.
Већина њихових људи је на врху.
A maioria dos homens saiu dessa guerra não querendo mais nada a ver com a morte, mas não você.
Veæina ljudi se vratila iz rata ne želeæi više ubijati, ali ne i ti. Ti si ga išao tražiti.
A maioria dos homens é daqui... onde podem alcançar nossas mães, tias, primas.
Veæina mojih ljudi su odavde, mogu doæi do tvoje majke, tvoje tetke, tvog brata.
A maioria dos homens pensariam que eu estava louca por querer estar casada.
VEÆINA MUŠKARACA BI POMISLILA DA SAM LUDA JER ÈEKAM DA SE UDAM.
A maioria dos homens não chega nem perto de mudar o futuro.
Veæina ljudi nije bila niti blizu... da menja buduænost.
Há um estudo publicado ano passado na Nature Communications, por Batini e Hallast, que diz que os cromossomos Y na maioria dos homens europeus pertencem a só três indivíduos da Idade do Bronze.
Прошле године је објављена студија у "Комуникацији природе", од стране Батинија и Халаста, који су утврдили да Y хромозоми већине Европљана потичу од само 3 човека из Бронзаног доба.
A maioria dos homens acham que é só sujeira.
Veæina ljudi misli da je to pornografija.
Imagino que tenha visto coisas que a maioria dos homens não acreditariam.
Претпостављам да си видео ствари у које већина људи не верује.
sem mencionar o fato de que a maioria dos homens que conheço têm mulheres e filhas com as quais nos importamos muito, em nossas famílias e em nossos círculos de amizade e em qualquer outro ambiente.
da ne pominjem činjenicu da većina muškaraca koje poznajem imaju žene i devojčice za koje se veoma brinemo, u svojim porodicama i krugovima prijatelja i na bilo koji drugi način.
(Risos) Um lugar onde a maioria dos homens gostaria de estar.
(Smeh) Mesto gde bi većina muškaraca volela da bude.
A maioria dos homens haviam sido mortos ou estavam na guerra.
Већина мушкараца је била убијена или су отишли у рат.
Esse momento mágico é tão crucial que a maioria dos homens e mulheres admitiram ter perdido a atração por alguém depois de um primeiro beijo ruim.
Ovaj magični trenutak je tako važan da je većina muškaraca i žena rekla da je privlačnost prema nekome oslabila posle lošeg prvog poljupca.
2.7636260986328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, veæina momaka se ne bi hvalili time. 